伊莉討論區

標題: 海賊王第1051話情報《和之國將軍光月桃之助》(補充情報翻譯，第3次更新) [打印本頁]

作者: eric15good 時間: 2022-6-1 07:44 AM 標題: 海賊王第1051話情報《和之國將軍光月桃之助》(補充情報翻譯，第3次更新)

本帖最後由呆小正於 2022-6-5 09:07 PM 編輯

發帖之前回帖之前請先記得看的版規
禁止使用注音文、火星文
回覆文章禁止抄襲、萬用式回覆、感謝文、無意義灌水回覆
且字數要10字以上，不可以貼上不相關的圖片

轉載至TalkOP

第3次更新
所有和之國的國民們都能清楚看到桃之助的樣子。
桃之助身材高大，留長發、禿前額、有頂髻，有點像他的父親，但更柔和。
大和十分高興，自稱“光月禦田”，想要加入草帽一夥。早前有情報師稱【草帽一夥中羅賓和弗蘭奇很開心；路飛昏睡但在微笑；索隆不省人事；山治和布魯克愛心眼；娜美、烏索普、甚平和喬巴震驚。】
但更可靠的情報師對此特別更正：弗蘭奇沒有表現開心、甚平沒有表現震驚、喬巴沒有說話因為他在治療路飛和索隆。以此為準。

第2次更新補充情報翻譯
大和的橋段在桃之助演講之前。
桃之助直接佩著天羽羽斬登場。
本話最後桃之助和日和相擁，這是兩人本話中唯一的互動。

第1次更新簡易情報翻譯
1051話標題“和之國將軍光月桃之助”
扉頁：傑爾馬逃脫
本話大部分是接著上一話，桃之助對和之國全境發表演講
桃之助成為將軍
很短的小玉回憶，揭露她的能力效果只有一個月的時效
大和告訴草帽一夥她”光月禦田”會上他們的船，一部分成員很開心一部分很驚訝。
下週不休刊。

作者: se0075566 時間: 2022-6-1 10:38 AM

桃之助開國不是現在改天啊，和之國外海有海軍本部船艦啊

作者: ohohohsong2001 時間: 2022-6-1 11:05 AM

大和終於...........
剩下的就等魯夫醒來了，想來魯夫應該沒有拒絕大和上船的理由吧?
如果大和上船了的話，等於船上三位女性團員最初都是自己說要上船了的樣子
魯夫還真的清一色只主動要求男性當同伴耶

娜美跟羅賓則幾乎是同一套路
自己主動上船 → 半路下船偽背叛 → 被草帽團解救 → 正式入團
以海賊王剩下來的篇幅以及大和本身的強度在線
同一個套路應該不會再套用在大和身上了吧

總之期待大和上船，這下就跟水之七島一樣了
同時有兩位成員正式登船!!

作者: kiroszong 時間: 2022-6-1 01:56 PM

大和好像沒有很多她的故事背景，船員每個都有一個遠程目標

第一劍豪、AllBlue、地圖、考古…不知道她是為了什麼上船

又是個什麼職業…？廚師、船匠、音樂家…都有了，很好奇她的設定

不過多個女性也好，連續都是男生，雖然還不一定可以獲得魯夫的首肯

作者: 鄭達達 時間: 2022-6-1 07:55 PM

原來只有一個月的時效
還以為會成為和之國新的戰力耶

作者: qoo307 時間: 2022-6-1 08:28 PM

感謝樓主~
大和說要加入香吉士一定是開心的那位.
而且眼睛會變愛心形狀

作者: a4j6f4an 時間: 2022-6-1 09:54 PM

一個月後凱多海賊團那些人是否會叛變呢?

作者: Ex9987 時間: 2022-6-2 03:29 AM

一個月的時效？那就時效快結束的時候再餵一顆囉